2011年09月20日
キノコスープやパンケーキ
お昼の時間。今日は、採ってきたキノコを乾燥させていたものを使って作るスープ。中身は、たっぷりのスライスされたキノコ、ジャガイモとニョッキの小さいようなパスタといろいろ調味料。

それから、ジャガイモとズッキーニのパンケーキを作ってくれた。パンケーキは、4つ分のくぼみのあるフライパンで作ってた。
ちょっと時間が開いたので、私はちょっと疲れてたみたいで寝てしまった。
起きたら、もうできてた。
そのパンケーキとゆでたジャガイモと一緒に食べる。ニンニクがとても効いていた。
それから、ジャガイモとズッキーニのパンケーキを作ってくれた。パンケーキは、4つ分のくぼみのあるフライパンで作ってた。
ちょっと時間が開いたので、私はちょっと疲れてたみたいで寝てしまった。
起きたら、もうできてた。
そのパンケーキとゆでたジャガイモと一緒に食べる。ニンニクがとても効いていた。
2011年05月16日
お城Hrusov
近くのお城Hrusovを見にいくことになった。
ちょっと歩いて上らないといけなかった。大抵お城は見晴らしのいい場所にたてられ、お城同士合図が遅れるように配置されている。ここも、森の中に通された道を上っていく。
両脇には、野生のブラックベリーがなっていた。その奥は、手があまり入ってないみたいで、キノコも生えていそう。
そこを抜けると、草原が広がる。遠くには、羊を飼っていそうな牧草地が見える。空も広い。
それから、また木が生えているところがあり、お城の跡が現れた。

太陽の光にあたって、崩れかけてるお城は、光ってた。ぐるっとまわって、お城にのぼる。

まだ修復している最中。10代くらいの男の子たちが修復の手伝いをしていた。1グループお城の説明をしていた。説明をしつつ、修復の小さな手伝いで石を運んでいた。
壁に近づくと「石が落ちてくるかもしれないから、あんまり近づかないで」と注意された。危ないなら近寄らないようにロープとか張っておけばいいのに。。。でも、そのちょっとしたルーズさも、観光地になりきっていない、地元だけの観光地だからかな。それもいいと思う。
お城からの眺めは最高だった。本当に緑の多い国。建物だらけの風景なんて考えられない。
ちょっと歩いて上らないといけなかった。大抵お城は見晴らしのいい場所にたてられ、お城同士合図が遅れるように配置されている。ここも、森の中に通された道を上っていく。
両脇には、野生のブラックベリーがなっていた。その奥は、手があまり入ってないみたいで、キノコも生えていそう。
そこを抜けると、草原が広がる。遠くには、羊を飼っていそうな牧草地が見える。空も広い。
それから、また木が生えているところがあり、お城の跡が現れた。
太陽の光にあたって、崩れかけてるお城は、光ってた。ぐるっとまわって、お城にのぼる。
まだ修復している最中。10代くらいの男の子たちが修復の手伝いをしていた。1グループお城の説明をしていた。説明をしつつ、修復の小さな手伝いで石を運んでいた。
壁に近づくと「石が落ちてくるかもしれないから、あんまり近づかないで」と注意された。危ないなら近寄らないようにロープとか張っておけばいいのに。。。でも、そのちょっとしたルーズさも、観光地になりきっていない、地元だけの観光地だからかな。それもいいと思う。
お城からの眺めは最高だった。本当に緑の多い国。建物だらけの風景なんて考えられない。
2011年05月10日
スロバキア郵便局のパッケージ
スロバキアから荷物が届いた。
中身をみる前から、かわいい。うれしい。
スロバキア郵便局の箱がかわいい。

ひもの結び方がかわいい。
そぼくなかんじでいい。

中身は、

イースター。
陶器でできた卵のかたちの飾りや、ひよこの親子(?)とチョコレートや
キャンディー、私の好きなルイボスティーのライム風味の箱!
カレンダー、それから蜜蝋!
自分でつくれ、ということなのか、蜜蝋の板も。。。
中身をみる前から、かわいい。うれしい。
スロバキア郵便局の箱がかわいい。
ひもの結び方がかわいい。
そぼくなかんじでいい。
中身は、
イースター。
陶器でできた卵のかたちの飾りや、ひよこの親子(?)とチョコレートや
キャンディー、私の好きなルイボスティーのライム風味の箱!
カレンダー、それから蜜蝋!
自分でつくれ、ということなのか、蜜蝋の板も。。。
2010年12月23日
Lovceでランチ
おなかもすいたのでランチをとることに。
私もそろそろコフォラが好きになり始めたようだ。なんとなく甘さがコカコーラよりも控えめのような気がするし、なんとなくハーブともとれない香りが感じる気もしなくもない。
ランチは、ホテルのなかにあるレストラン。
テラスの席で、おいしいご飯を、好きな人たちととる、すてきなひととき。
これはチキン。

これもチキン。チーズが中に・・・。

デミグラスソースみたいのがかかった、
くるっとベーコンみたいのでチキンを巻いたの。
私もそろそろコフォラが好きになり始めたようだ。なんとなく甘さがコカコーラよりも控えめのような気がするし、なんとなくハーブともとれない香りが感じる気もしなくもない。
ランチは、ホテルのなかにあるレストラン。
テラスの席で、おいしいご飯を、好きな人たちととる、すてきなひととき。
これはチキン。

これもチキン。チーズが中に・・・。

デミグラスソースみたいのがかかった、
くるっとベーコンみたいのでチキンを巻いたの。
2010年12月23日
バイソン(Zubor Europsky)
バイソンを見に行く。一時期は、数が減ったけれど、保護することで回復したヨーロッパにもともといたバイソン(Zubor Europsky)保護している公園のあるLovceへ行った。
着いたのは1時前だけれど、バイソンにご飯をあげるのは2時。公園を歩くことにした。全部回ると1時間くらいかかるらしいので、途中まで行ってもどってくることにした。20分くらい歩いていくと、バイソンの姿が見えた。家族で群れているようだ。

私のイメージしたバイソンは、アメリカのバイソンでとても大きい。ここにいるバイソンは、もじゃもじゃしてる牛。あんまり凶暴そうには見えない。バイソンとの距離は1メートルあれば安全らしい。

公園を歩き始めると、小さい茶色い犬がついてきた。ここを管理している家の犬のようだ。どうも私たちのガイドをしてくれているようで、私たちの先を行っては、待ってくれ、追いつくとまた先を行く。たまに寄り道したり、棒をくわえて遊んだり、ジャンプしたりちょこちょこ元気なかわいい犬だった。


2時頃になったけれど、子供のバイソンにミルクをあげるだけで、本当はくるはずだったバイソンのグループは、ちょうど公園を整備しているトラクターの音におびえてこなかった。
着いたのは1時前だけれど、バイソンにご飯をあげるのは2時。公園を歩くことにした。全部回ると1時間くらいかかるらしいので、途中まで行ってもどってくることにした。20分くらい歩いていくと、バイソンの姿が見えた。家族で群れているようだ。

私のイメージしたバイソンは、アメリカのバイソンでとても大きい。ここにいるバイソンは、もじゃもじゃしてる牛。あんまり凶暴そうには見えない。バイソンとの距離は1メートルあれば安全らしい。

公園を歩き始めると、小さい茶色い犬がついてきた。ここを管理している家の犬のようだ。どうも私たちのガイドをしてくれているようで、私たちの先を行っては、待ってくれ、追いつくとまた先を行く。たまに寄り道したり、棒をくわえて遊んだり、ジャンプしたりちょこちょこ元気なかわいい犬だった。


2時頃になったけれど、子供のバイソンにミルクをあげるだけで、本当はくるはずだったバイソンのグループは、ちょうど公園を整備しているトラクターの音におびえてこなかった。
2010年12月23日
青い教会
ブラチスラバにあるこの教会は、最近立て直された小学校の隣にあった。
目的はこの青い教会なのだけれど、小学校の屋根やフェンスがとてもかわいい。
お菓子みたいなデコレーションの建物とおとぎ話にでてきそうな門番のモチーフのフェンス。
このデザインを考えた人は、楽しかっただろうな。

教会も砂糖菓子のような教会。大きくはない。
壁のマットな水色と模様の青いタイルの模様がすてき。

とりの頭のようなモチーフのかざりも統一されてていいかんじ。
ちょうど着いたときには、ミサが終わる頃で、パイプオルガンの音が聞こえた。

日本にくらしていると、あまりなじみのない音。
でも、ここに暮らす人たちにとって、パイプオルガンの音は、私たちがお寺の鐘の音が
聞こえるようなものなのかな?
目的はこの青い教会なのだけれど、小学校の屋根やフェンスがとてもかわいい。
お菓子みたいなデコレーションの建物とおとぎ話にでてきそうな門番のモチーフのフェンス。
このデザインを考えた人は、楽しかっただろうな。

教会も砂糖菓子のような教会。大きくはない。
壁のマットな水色と模様の青いタイルの模様がすてき。

とりの頭のようなモチーフのかざりも統一されてていいかんじ。
ちょうど着いたときには、ミサが終わる頃で、パイプオルガンの音が聞こえた。

日本にくらしていると、あまりなじみのない音。
でも、ここに暮らす人たちにとって、パイプオルガンの音は、私たちがお寺の鐘の音が
聞こえるようなものなのかな?
2010年09月17日
スロバキアテイストのスロバキアレストラン
お腹の空いた私たちは、スロバキアバー&レストランへご飯を食べにいくことにした。

テーブルは300メートルくらい奥。それまで、スロバキアっぽいディスプレイで楽しい。
パンの器に入ったガーリックスープ、チキングリル、ジャガイモのパンケーキ、デザートは、ポピーシードのケーキ。
どれもおいしかった。ご飯も雰囲気もいいから、観光客には最高だと思う。



テーブルは300メートルくらい奥。それまで、スロバキアっぽいディスプレイで楽しい。
パンの器に入ったガーリックスープ、チキングリル、ジャガイモのパンケーキ、デザートは、ポピーシードのケーキ。
どれもおいしかった。ご飯も雰囲気もいいから、観光客には最高だと思う。


タグ :レストラン
2010年09月17日
ウルヴ(Uluv)
前から行きたかったスロヴァキア民芸/手作り品があるウルヴ(Uluv)にいく。

食器できれいなのがあった。すごくきれいで欲しかったけど、割ってしまうのは悲しい。
今回は、あきらめた。
でもほかのものを買った。クリスマスツリーに飾るものかも。


ウルヴーサイトは以下。
http://www.uluv.sk/en/web/home/

食器できれいなのがあった。すごくきれいで欲しかったけど、割ってしまうのは悲しい。
今回は、あきらめた。
でもほかのものを買った。クリスマスツリーに飾るものかも。


ウルヴーサイトは以下。
http://www.uluv.sk/en/web/home/
2010年09月17日
ブラチスラバ散策
広場には、小さな小屋のお土産屋さんが10棟くらい並ぶ。
スロバキア国旗のついた熊のキーホルダーを買う。

Coffee&co.というカフェでコーヒーとハニーケーキで一休み。

それから川を見に行く。天気が良くていいかんじ。
ちょっと休んでから、ビビアナへいく。子供向けの展示がしてある。

1階は、ビビアナ20周年コレクション。大きい猫とやかわいいぬいぐるみとかいろいろ楽しいものが展示されている。
2階は、古いおもちゃの展示。素朴で、かわいい。全部ほしいくらい。今のおもちゃより断然いい。もうないだなんて、もったいない!


3階はドラゴンシリーズ。いろんなドラゴンがあり、おしまいのほうに子供たちの描いたドラゴンの絵が展示されていて、それがまた上手。


雑貨屋さんをのぞく。スロバキア産のぬいぐるみ8ユーロ発見。非常にかわいい。連れて行きたかったけど、まだ歩くから今はがまん。でも後日きっと迎えにいく。
スロバキア国旗のついた熊のキーホルダーを買う。

Coffee&co.というカフェでコーヒーとハニーケーキで一休み。

それから川を見に行く。天気が良くていいかんじ。
ちょっと休んでから、ビビアナへいく。子供向けの展示がしてある。

1階は、ビビアナ20周年コレクション。大きい猫とやかわいいぬいぐるみとかいろいろ楽しいものが展示されている。
2階は、古いおもちゃの展示。素朴で、かわいい。全部ほしいくらい。今のおもちゃより断然いい。もうないだなんて、もったいない!


3階はドラゴンシリーズ。いろんなドラゴンがあり、おしまいのほうに子供たちの描いたドラゴンの絵が展示されていて、それがまた上手。


雑貨屋さんをのぞく。スロバキア産のぬいぐるみ8ユーロ発見。非常にかわいい。連れて行きたかったけど、まだ歩くから今はがまん。でも後日きっと迎えにいく。
2010年09月17日
路面電車
路線電車トラムにのって帰る。
電車を待っていたときに、たぶんお酒を飲み過ぎて動けなくなったとみられる、おにーさんが転がっていた。ちょっとこわい。

切符は、時間で金額が変わる。乗車時間が15分までは、0.5ユーロ。路面電車の時間は一定ということだ。のっている時間が長ければ長いほどお金がかかる。時間がルーズな国ではありえない。
チケット。ちゃんと15分って書いてある。
バスも路面電車も共通のチケット。
乗車したときに、出入り口付近のポールにくっついている赤い機械に切符を差し込むと穴を開けられる。

チケット販売機はこれ。
なんとなくすべての販売機が正常に作動してそうもない気がして毎回買うのがちょっと怖い
電車を待っていたときに、たぶんお酒を飲み過ぎて動けなくなったとみられる、おにーさんが転がっていた。ちょっとこわい。

切符は、時間で金額が変わる。乗車時間が15分までは、0.5ユーロ。路面電車の時間は一定ということだ。のっている時間が長ければ長いほどお金がかかる。時間がルーズな国ではありえない。
チケット。ちゃんと15分って書いてある。
バスも路面電車も共通のチケット。
乗車したときに、出入り口付近のポールにくっついている赤い機械に切符を差し込むと穴を開けられる。

チケット販売機はこれ。
なんとなくすべての販売機が正常に作動してそうもない気がして毎回買うのがちょっと怖い
2010年09月17日
ルイボスティー
ルイボスティーだけれど、これはライム風味。
はじめてルイボスティーのフレーバードティーを飲んだけれど、
なんだか落ち着く。
朝はこれを飲んで。ちょっとほっとしたり、ぼーっとしたり。
時間をゆっくり過ごせた。
はじめてルイボスティーのフレーバードティーを飲んだけれど、
なんだか落ち着く。
朝はこれを飲んで。ちょっとほっとしたり、ぼーっとしたり。
時間をゆっくり過ごせた。
2010年09月17日
郵便局
ポストカードを出しに、郵便局へ行く。ステンドグラスで囲んだ黄色い天井がすてきだった。窓口もいいかんじだった。写真を撮りたかったけれど、禁止。ざんねん。用がなくてもまた行きたいくらい、いい雰囲気。
切手もかわいいのがあるといけないから、見に行った。
亀とトカゲのかわいい切手があったので、シートで買った。
あとはワールドカップ記念の切手も買ってしまった。
今回スロバキアはがんばったもの!
切手もかわいいのがあるといけないから、見に行った。
亀とトカゲのかわいい切手があったので、シートで買った。
あとはワールドカップ記念の切手も買ってしまった。
今回スロバキアはがんばったもの!
タグ :切手
2010年09月17日
アパート
今日はブラチスラバを歩く。
まず見つけたのは、このちょっと古そうなアパート。

手が微妙に入っていない、草ぼーぼーの庭。
大きなメインの玄関。
二階以上の玄関への道は植木鉢が適当に置いてあって通りにくそうで
扉はきっと木製。
えんとつ。
お話にでてきそうな、わくわくする建物。
まず見つけたのは、このちょっと古そうなアパート。

手が微妙に入っていない、草ぼーぼーの庭。
大きなメインの玄関。
二階以上の玄関への道は植木鉢が適当に置いてあって通りにくそうで
扉はきっと木製。
えんとつ。
お話にでてきそうな、わくわくする建物。
2010年09月17日
バスでブラチスラヴァにもどる
朝7時10分のバスに乗る。コラチノから少し離れたところにバスターミナルがある。
バス代は6.8ユーロ。いくつか大きめのまちを経由して目的地までは約2時間。
ついたら、バスに乗る。ケージには犬。ちゃんとおとなしくしている。いい子。
このターミナルは途中でとまったピエスタニーのバスターミナル。
ここは、電車の駅も一緒にある。

バスから見る景色は、ちょっと目線が高くなるから違って見えてたのしかった。
バス代は6.8ユーロ。いくつか大きめのまちを経由して目的地までは約2時間。
ついたら、バスに乗る。ケージには犬。ちゃんとおとなしくしている。いい子。
このターミナルは途中でとまったピエスタニーのバスターミナル。
ここは、電車の駅も一緒にある。

バスから見る景色は、ちょっと目線が高くなるから違って見えてたのしかった。
2010年09月17日
おやつ
おやつの時間。
お腹が少しすいたので、ちょっとワッフルを食べたけれど
やっぱり、レストランへ寄った。

クリームがたっぷり添えられたパンケーキ。

コーヒーにはいつもこのクッキーがついてくる。

甘いものを食べる気分じゃないときは、ソーセージ。
この近くの人の手作りらしい。それだけでおいしそうに見える・・・。
お腹が少しすいたので、ちょっとワッフルを食べたけれど
やっぱり、レストランへ寄った。

クリームがたっぷり添えられたパンケーキ。

コーヒーにはいつもこのクッキーがついてくる。

甘いものを食べる気分じゃないときは、ソーセージ。
この近くの人の手作りらしい。それだけでおいしそうに見える・・・。

